declaration of war

A ritual of seduction or a war declaration?

一种诱奸还是一个战争宣告的仪式?

They cite the content of the parliament resolution, which reportedly will condemn all war crimes committed during the wars in croatia, Bosnia and kosovo& thus taking the edge off the declaration and turning it into a general document acceptable to everyone.

他们举出国会决议的内容，据称其中谴责所有在克罗埃西亚、波士尼亚及科索沃的战争中所发生的罪行-此举使得该宣言失去批判性，变成一般性的文件，任何人都可以接受。

North Korea has said it would consider interception of its ships a declaration of war.

朝鲜已经表示他们将把拦截朝鲜船只看作对朝宣战.

COSATU denounced this as " a declaration of war "

南非总工会指责祖马这是在 “ 宣战 ”

So he did a declaration of war in opposition to the emperor.

于是他发表宣言同皇帝作战.

Immediately upon the Italian declaration of war, he put to sea in search of the enemy.

意大利一宣战, 他马上就启碇出海去追寻敌人.

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.

要有礼; 要按外交辞令写; 即使在宣战文告里,依然是要遵循礼节的.

This invasion is tantamount to a declaration of war.

这次侵略就相当于宣战.

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rule of politeness.

待人要有礼貌; 写信要有外交技巧; 即使是宣战,还得遵守礼貌的条例.

The following day, President Franklin Roosevelt went to Congress to ask for a declaration of war against Japan.

第二天，美国总统富兰克林罗斯福前往国会，要求对日本的战争宣言。